Догма-7
Домой
Контактная информация Журнал
Заметки и статьи по темам:
   
Бросаться в глаза
12.10.09

Отечественные маркетопиарщики, обязательно чувствуют себя еще и кретивщиками от рекламы. Результатом их жизнедеятельности является либо уродливое и невзрачное, либо нечто очень «броское» и «провокационное». Первое не еще не так страшно, пострадает он него только дизайнер-изготовитель, второе же чрезвычайно опасно для человечества. «Реклама должна бросаться в глаза, она должна запоминаться»— заезженная пластинка пиар-асов всех мастей. Привлечь реклама, безусловно, должна, но, что еще важнее, она должна удержать потребителя, а не вызывать у него рак мозга. Вместо понимая этого, наши доморощенные «креативщики» усугубляют ситуацию и берут измором тех, кого не удалось покорить сразу. Поэтому в течение нескольких лет можно наблюдать одни и те же рекламные ролики на телевидении, единственным эффектом от которых можно считать рефлекторное переключение каналов. Броситься в глаза— это еще не значит произвести хорошее впечатление. Запомниться— это тоже еще не значит стать хорошим воспоминанием. Обычно бросается в глаза всякий китч и несуразица. Желая привлечь внимание и запомниться можно выйти в людное место, спустить штаны и громко кричать что-то, демонстрируя кредитную политику банков, потом вернуть одежду на место и заявить что такой-то хороший банк и кредит даст, и штаны последние не заберёт. В итоге запомнится идиот с голой задницей, а клиентов у банка от этого больше не станет.

Мнение большинства
23.09.09

Очень часто в качестве аргумента в поддержку какого-то решения заявляется, что это есть мнение большинства, стало быть, так правильно. Большинство в общей массе не может быть правым. К большинству можно аппелировать только в рамках очень узкой категории. Например, большинство пользователей компьютеров считает мышь удобным устройством управления, но это не значит, что в автомобилях надо заменить руль и педали на трёхкнопочную мышь. Более того, мнение большинства далеко не константа и поддаётся влиянию. В любом случае, мнение большинства— это всего лишь его мнение, и оно как может совпадать с реальным положением вещей, так и может ему противоречить. 700 лет назад большинство было уверено в плоскости Земли, что не мешало ей быть геоидом и вращаться вокруг Солнца.

Высушить и Выбросить
19.07.09

Обращении на «Вы» в рекламных текстах и со страниц сайта глупая и нелепая ошибка, свидетельствующая о полной безграмотности и бестактности. С большой буквы это слово пишется только в личном обращении при переписке, да и то необязательно. Появилась эта ошибка с начала 90-х, когда начался бесконтрольный набор текстов на нужды дикого капитализма в исполнении людей имеющих за спиной 8 классов средней школы. Поскольку к работе своей они отнеслись трепетно, запутавшись в нюансах и боясь попасть в просак обидев достопочтенную публику, то «вы» было решено всегда писать с прописной буквы. И это еще хорошо, что они не заморочились с пунктуацией и не решили ставить после каждого слова запятую на всякий случай. Сейчас это делается по принципу «а так у всех». Да, так у всех организаций, экономящих на специалистах и не уважающих свои заказчиков.

Большой буквы лучше избегать, потому что обращение на «вы» и без того уважительно, а дополнительное лебезение и пресмыкание не имеют ничего общего с вежливостью и чести не делают.

Чтобы развеять сомнения, предлагаю не ходить далеко и обратиться для начала к школьной программе. Например отрывок из «Евгения Онегина» (первые строки письма Татьяны).


« Я вам пишу— чего же боле?
Что я могу еще сказать?
Теперь, я знаю, в вашей воле
Меня презреньем наказать.
»
/Киев, издательство «Веселка», 1986/



Как видим, уважительное обращение в личной переписке без заглавных букв. Скептики могут возразить, мол нельзя доверять наборщикам времён перестройки да еще из Киева. В таком случае каждый может посетить местную библиотеку и взять известное произведение, дабы убедиться самостоятельно. Чтобы показать, что всё вышесказанное относится к русскому языку вообще, а не к эпохе советского книгопечатания рассмотрим издание 1912 года под названием «Отечественная война» приуроченное столетию победы над Наполеоном. В книге описан разговор Александра I c Барклаем де Толли:

«
Прощайте, генералъ….Поручаю вамъ свою армiю; не забудьте, что у меня второй нѣт: эта мысль не должна покидать васъ.
»



А также реплика из диалога Кутузова с одним персонажем:

«
Если и вы такъ думаете, то чего же не настоите въ том передъ государем? Онъ, по вашему сану и знаменитымъ подвигамъ, конечно уважилъ бы ваши совѣты.
»
/С.-Петербургъ, Изданie А.А.Каспари, 1912/



Для закрепления самые разные источники изданные в самые разные годы. Выбор произведений обусловлен тем, что я использовал  те книги, которые нашел в своём старом шкафу.
В книге Валерия Лобановского «Бесконечный матч» есть момент, где немецкий тренер высказывает своё восхищение игрой Александра Заварова лично Лобановскому:

«
Где вам удалось найти такого парня? Я видел его в Мексике, он и тогда был силён
»
/Москва, «Физкультура и спорт», 1989/



В книге «Русская эпиграмма» описан обмен остротами между А.П.Сумароковым и М.В.Ломоносовым:

«
—Ходили ль на Парнас?
—Ходил, да не видал там вас.
»
/Москва, «Художественная литература», 1990/



Николай Васильевич Гоголь пишет в «Мёртвых душах»:

«
—Не угодно ли вам прохладиться?—сказал брат Василий Чичикову, указывая на графины.
»
/Москва, «Детская литература», 1969/



Переводы на русский язык известных произведений. С английского «Путешествия Гулливера» Свифта:

«
—Я низко кланяюсь вашему величеству,— сказал он,—но, если милость ваша равна вашей красоте, я осмелюсь просить мою повелительницу не разлучать меня с моей дорогой Глюмдальклич.
»
/60-е годы (книга сохранилась частично и информация об издателе утеряна)/



С французского «Три мушкетёра» Дюма, сочинение письма лорду Винтеру, как раз по теме:

«
—Ну да: писать “любезный друг” англичанину!— перебил его Атос.— Нечего сказать, хорошее начало! Браво, д’Артаньян! За одно это обращение вас не то что колесуют, а четвертуют.

—Ну хорошо, допустим, вы правы. Я напишу просто: “Милостивый государь”.

—Вы можете даже написать “милорд”,— заметил Атос, который всегда считал нужным соблюдать принятые формы вежливости.

—“Милорд, помните ли вы небольшой пустырь за Люксембургом”?

»
/издание 50-х годов/



Ильф с Петровым назвали XV главу в «Двенадцати стульях» «Дышите глубже, вы взволнованы!». Ранее, по тексту встречается эпизод, в котором Персицкий беседует с Ляписом Трубецким, который словно происходит здесь и сейчас:

«
—…Значит, усидчивые Брокгауз с Ефроном обманывали человечество в течение пятидесяти лет? Почему вы халтурите, вместо того чтобы учиться? Ответьте!
— Мне нужны деньги.
— Но у вас же их никогда нет. Вы ведь вечно рыщете за полтинником.
— Я купил много мебели и вышел из бюджета.
»
/прибл. 60-е/



Становится совершенно ясно, что допускающие ошибку при обращении, просто-напросто не знакомы ни с русской, ни с мировой литературой. Так откуда у них такая уверенность в своей правоте?
Согласно правил оформления документации в СССР следует писать Вы с большой буквы в самой разной канцелярщине. В основном, это стилистика заявлений: «Настоящим доводим до Вашего сведения».

«

5.Унификация и стандартизация деловой речи в часто повторяющихся документах. При помощи выработанных практикой словесных штампов, трафаретов составляются типовые тексты (например, на основании договора, Ваши недостатки, Вами недопоставлена продукция на сумму, просим возместить ущерб, вынуждены обратиться в госарбитраж). Использование стандартных фраз значительно ускоряет составление документов
»
/«Высшая школа», 1979/



Поскольку бюрократия великая сила, то именно она, а не культура, искусство и литература оставила неизгладимый отпечаток в умах отечественных графоманов. И, таким образом, стандартизированная трафаретная конторская писанина была экспортирована в литературу, журналистику, копирайтинг и т.п.